Proprietario e responsabile di queste pagine:<\/p>\nALBERGO ZUR SONNE SAS<\/strong> Anche se abbiamo accuratamente controllato l`esatezza del contenuto di questo sito non assumiamo nessuna responsabilit\u00e1 per eventuali errrori, ecc.. Per i siti esterni sono responsabili esclusivamente i loro proprietari. Ci riserviamo il diritto di effetuare modifiche sulle informazioni riportate su questo sito senza preavviso. Tutti i loghi e marche usati in questo sito sono marchi registrati dalle rispettive ditte. Non si assume nessuna responsabilit\u00e1 per il contenuto dei siti esterni.<\/p>\n Trasparenza Pubblicazione e trasparenza ai sensi della legge del 4 agosto 2017, 124 e seguenti, e successive modifiche.https:\/\/www.rna.gov.it\/RegistroNazionaleTrasparenza\/faces\/pages\/TrasparenzaAiuto.jspx<\/a><\/p>\n Foto: Tappeiner AG, S\u00fcdtiroler Marketing Gesellschaft, Tourismusverein Schlanders\/Laas<\/p>\n Ai sensi dell’articolo 13 del D. lgs n. 196\/2003 Le forniamo le seguenti informazioni:<\/p>\n i Vostri dati veranno\/possono essere usati per i seguenti scopi: invio di E-mails e comunicazioni pubblicitarie, per adempiere agli obblighi di legge derivanti anche da normative locali e comunali nonch\u00e9 da norme del diritto civile e penale, per adempiere ad eventuali obblighi contrattuali nei confronti dell’interessato, alla tutela del credito e gestione del debito. I Vostri dati saranno elaborati e memorizzati in formato elettronico. Albero AL SOLE garantisce ai sensi di legge che il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto dei diritti fondamentali nonch\u00e9 della dignit\u00e0 dell’interessato, in particolare per quanto riguarda la segretezza, l’identit\u00e0 personale e il diritto alla tutela degli stessi. In relazione alle finalit\u00e0 di cui sopra i Suoi dati personali verranno comunicati se necessario: alle Pubbliche Amministrazioni ed Autorit\u00e0, ove previsto dalla legge \u00b7 ad Istituti di credito con i quali la ns. ditta ha rapporti per la gestione dei crediti\/debiti e l’intermediazione finanziaria \u00b7 a tutte quelle persone fisiche e\/o giuridiche, pubbliche e\/o private (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale, uffici giudiziari, Camere di Commercio ecc.), quando la comunicazione risulti necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attivit\u00e0 e nei modi e per le finalit\u00e0 sopra elencate I dati personali trattati dalla nostra societ\u00e0 non sono soggetti a diffusione. Il trattamento potr\u00e0 effettuarsi con o senza l’ausilio di mezzi elettronici e comunque automatizzati e comprender\u00e0 tutte le operazioni previste all’art. 4 comma 1, lettera a, Dlgs 30 giugno 2003 nr. 196 e necessarie al trattamento in questione.<\/p>\nComunque il trattamento sar\u00e0 effettuato nell’osservanza di ogni misura cautelativa, che ne garantisca la sicurezza e la riservatezza. Il trattamento dei dati \u00e8 a cura di Albergo Zur Sonne SAS d. Marseiler Werner & Co. In ogni momento potr\u00e0 esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 7 del D. lgs. 196\/2003, che per Sua comodit\u00e0 riproduciamo integralmente: Articolo 7 Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti\n 1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.<\/p>\n2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:\n a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalit\u00e0 e modalit\u00e0 del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualit\u00e0 di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.<\/p>\n 3. L’interessato ha diritto di ottenere: l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non \u00e8 necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:<\/p>\n a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorch\u00e9 pertinenti allo scopo della raccolta; b) b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. I diritti in oggetto possono essere esercitati, anche per il tramite di un incaricato, mediante richiesta rivolta al responsabile nominato.<\/p>\n Informazioni sull’articolo 13 del Codice in materia di protezione dei dati personali<\/p>\nCosa sono i cookie?<\/strong>\n I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dall’utente inviano e registrano sul computer o dispositivo mobile dell’utente, per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita. Proprio grazie ai cookie il sito ricorda le azioni e impostazioni dell’utente (come, ad esempio, i dati di login, la lingua prescelta, le dimensioni dei caratteri, altre impostazioni di visualizzazione, ecc.) in modo che non debbano essere indicate nuovamente quando l’utente torni a visitare lo stesso sito o navighi da una pagina all’altra di esso. I cookie, quindi, sono usati per eseguire autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni riguardanti le attivit\u00e0 degli utenti che accedono ad un sito e possono contenere anche un codice identificativo unico che consente di tenere traccia della navigazione dell’utente all’interno del sito stesso per finalit\u00e0 statistiche o pubblicitarie. Nel corso della navigazione su un sito, l’utente pu\u00f2 ricevere sul suo computer o dispositivo mobile anche cookie di siti o di web server diversi da quello che sta visitando (c.d. cookie di “terze parti”). Alcune operazioni non potrebbero essere compiute senza l’uso dei cookie, che in certi casi sono quindi tecnicamente necessari per il funzionamento stesso del sito. Esistono vari tipi di cookie, a seconda delle loro caratteristiche e funzioni e questi possono rimanere nel computer o dispositivo mobile dell’utente per periodi di tempo diversi: i c.d. cookie di sessione, che vengono automaticamente cancellati alla chiusura del browser; i c.d. cookie persistenti, che permangono sull’apparecchiatura dell’utente fino ad una scadenza prestabilita. In base alla normativa vigente in Italia, per l’utilizzo dei cookie non sempre \u00e8 richiesto un espresso consenso dell’utente. In particolare, non richiedono tale consenso i cookie c.d. “tecnici”, cio\u00e8 quelli utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria per erogare un servizio esplicitamente richiesto dall’utente.<\/p>\n Si tratta, in altre parole, di cookie indispensabili per il funzionamento del sito o necessari per eseguire attivit\u00e0 richieste dall’utente. Tra i cookie tecnici, che non richiedono un consenso espresso per il loro utilizzo, il Garante per la protezione dei dati personali (cfr. Prov. Gen. “Individuazione delle modalit\u00e0 semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie – 8 maggio 2014”) ricomprende anche:<\/p>\n i “cookie analytics” laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso, i cookie di navigazione o di sessione (per autenticarsi, per realizzare un acquisto, ecc.), i cookie di funzionalit\u00e0, che permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.<\/p>\n .<\/a><\/p>\n .<\/p>\n .<\/p>\n .<\/p>\nQuali tipologie di cookie utilizziamo?<\/strong>\n In particolare, questo sito web utilizza:<\/p>\n Cookie tecnici,<\/strong><\/p>\n cio\u00e8 di navigazione o sessione e strettamente necessari per il funzionamento del sito o per consentire all’utente di usufruire dei contenuti e dei servizi da questi richiesti.<\/p>\n Cookie analytics,<\/strong><\/p>\n che consentono di comprendere come il sito viene utilizzato dagli utenti. Con questi cookie non vengono raccolte informazioni sull’identit\u00e0 dell’utente, n\u00e9 alcun dato personale. Le informazioni sono trattate in forma aggregata ed anonima.<\/p>\n Cookie di terze parti,<\/strong><\/p>\n cio\u00e8 cookie di siti o di web server diversi dal presente sito web ed utilizzati per finalit\u00e0 proprie di dette parti terze.<\/p>\n Le informazioni ottenute mediante i cookie non vengono usate per identificare gli utenti. I cookie non sono utilizzati per finalit\u00e0 diverse da quelle sopra descritte.<\/p>\n Tra i cookie analytics si distinguono in particolare i cookie di Google Analytics, un servizio di analisi dei dati web della Google Inc. (“Google”). In caso di attivazione di IP anonimo su questo sito web, il vostro indirizzo IP verr\u00e0 prima troncato da Google negli Stati membri dell’Unione Europea o di altri Stati facenti parte dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali viene inviato l’indirizzo IP completo ad un server di Google negli USA e qui troncato. A nome dell’operatore di questo sito, Google utilizzer\u00e0 le informazioni allo scopo di esaminare il vostro utilizzo del sito, compilare report sulle attivit\u00e0 per gli operatori del sito web e fornire loro altri servizi relativi alle attivit\u00e0 del sito e all’utilizzo di Internet.<\/p>\n L’indirizzo IP trasmesso da Google in ambito Google Analytics non collegher\u00e0 il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutare l’utilizzo di cookies, selezionando la relativa impostazione sul vostro browser, si consideri tuttavia che ci\u00f2 potrebbe impedirvi di utilizzare completamente tutte le funzionalit\u00e0 di questo sito web. Potete inoltre impedire a Google l’acquisizione dei dati generati dal cookie ed attinenti il vostro utilizzo del sito web (incl. il vostro indirizzo IP), ed altres\u00ec l’elaborazione degli stessi dati da parte di Google, installando il plugin per browser disponibile al seguente link: tools.google.com\/dlpage\/gaoptout Le informazioni ottenute mediante i cookie non vengono usate per identificare gli utenti. I cookie non sono utilizzati per finalit\u00e0 diverse da quelle sopra descritte.<\/p>\n Il nostro sito utilizza il provider YouTube LLC , 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, rappresentato da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, per l’integrazione dei video. Normalmente, quando si richiama una pagina con video incorporati, il vostro indirizzo IP viene gi\u00e0 inviato a YouTube e i cookie vengono installati sul vostro computer. Tuttavia, abbiamo incorporato i nostri video su YouTube con la modalit\u00e0 di protezione dei dati estesa (in questo caso, YouTube contatta ancora il servizio Double Klick di Google, ma secondo la politica sulla privacy di Google, i dati personali non vengono valutati). Ci\u00f2 significa che YouTube non memorizza pi\u00f9 alcuna informazione sui visitatori, a meno che questi non guardino il video. Se cliccate sul video, il vostro indirizzo IP viene trasmesso a YouTube e YouTube viene a sapere che avete guardato il video. Se l’utente ha effettuato l’accesso a YouTube, queste informazioni vengono assegnate anche al suo account utente (\u00e8 possibile evitare che ci\u00f2 accada disconnettendosi da YouTube prima di visualizzare il video). Tradotto con www.DeepL.com\/Translator (versione gratuita)<\/p>\n Non siamo a conoscenza e non abbiamo alcuna influenza sull’eventuale raccolta e utilizzo dei vostri dati da parte di YouTube. Per ulteriori informazioni, consultare l’informativa sulla privacy di YouTube all’indirizzo www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/a>. Inoltre, per quanto riguarda la gestione generale e la disattivazione dei cookie, facciamo riferimento alla nostra presentazione generale nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.<\/p>\nCome posso disattivare i cookie?<\/strong>\n La modifica o la conferma delle preferenze espresse in merito all’utilizzo dei cookie del sito pu\u00f2 avvenire in qualunque momento da parte dell’utente, accedendo a questa pagina attraverso l’apposito link presente nella parte inferiore del sito web. Oltre che attraverso la presente procedura l’utente pu\u00f2 autorizzare, bloccare o cancellare (in tutto o in parte) i cookie anche attraverso le specifiche funzioni del proprio programma di navigazione (c.d. browser):<\/p>\n tuttavia, nell’ipotesi in cui tutti o alcuni dei cookie vengano disabilitati \u00e8 possibile che il sito risulti non consultabile o che alcuni servizi o determinate funzioni del sito non siano disponibili o non funzionino correttamente e\/o l’utente potrebbe essere costretto a modificare o a inserire manualmente alcune informazioni o preferenze ogni volta che visiter\u00e0 il sito. Per avere maggiori informazioni su come impostare le preferenze sull’uso dei cookie attraverso il proprio browser di navigazione, \u00e8 possibile consultare il seguente sito: https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/32050<\/p>\n Maggiori informazioni e dettagli sui vari tipi di cookie, le loro modalit\u00e0 di funzionamento e caratteristiche sono reperibili sul sito, ad accesso libero,<\/a><\/p>\n
\nd. Marseiler Werner & Co. sas
\nI-39023 Lasa, via Venosta 24
\nAlto Adige – Sudtirolo – Italia\nTel. +39 0473 626523 – Fax +39 0473 628413
\nEmail: info@sonnelaas.com<\/a> – Web: www.sonnelaas.com<\/a>
\nPartita IVA 02 348 570 215
\nCIN: IT021042A1R4SEQ3UY
\n\u00a9 Tutti diritti riservati\nBanche d’appoggio<\/strong>:
\nCassa Raiffeisen di Lasa: IBAN: IT 47 R 08117 58500 000300001678
\nBanca Popolare dell’Alto Adige: IBAN: IT 08 I 05856 58500 03757000338\nConcetto & realizzazione<\/h3>\nRoland Lechner
\nI-39023 Laas
\nEmail: lechner.roland@gmail.com\nPrivacy<\/h3>\n
Cookie<\/h3>\n
YouTube<\/h4>\n